Tag Archives: неправильные глаголы

Английские неправильные глаголы

Приложение Английские неправильные глаголы появилось в App Store несколько дней назад. Я готовил его почти две недели – дольше, чем любой другой квиз. Главная тому причина – размер базы данных: я включил 206 глаголов и для каждого из них должен был отыскать определение на английском и перевод на 8 других языков. Тема сама по себе очень конкурентная, в App Store уже есть десятки приложений, посвященных неправильным глаголам, но ни одно из них не использует подход набора ответа по буквам, и после первых дней мое приложение показывает обнадеживающие результаты.

Описание игры на русском:

Begin — began — begun…
Приложение содержит все важные английские неправильные глаголы (всего более 200 штук). Выберите метод обучения, который подходит именно Вам.
* Отгадайте три формы глагола: инфинитив, прошедшее время и прошедшее причастие
* Переведите глаголы с русского на английский
* Учите глаголы с помощью флэш-карточек

Необходимое приложение для всех, изучающих английский язык!

В приложении три режима:
1) Первый одинаков для всех языков: дана инфинитивная («первая») форма глагола, нужно по буквам набрать формы простого прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). В этом режиме я исключил некоторые длинные глаголы (understand/understood), а также глаголы, для которых существует несколько альтернативных вариантов написания форм прошедшего времени.
2) Второй режим зависит от того, какой язык установлен на устройстве. Если это английский или любой другой язык, на который я не локализую, то задача игрока угадать глагол (инфинитив) по данному короткому определению на английском языке. А вот если язык пользователя русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, шведский или голландский, то вместо определения будет предложен перевод английского глагола на тот язык. Ответы и их порядок при этом не меняются. «Неправильность» глагола этот режим напрямую не использует (хотя это определенная подсказка, каким может быть ответ). С тем же успехом я мог бы загадывать любые слова любого языка, и это все равно был бы интересный способ эти слова учить.
3) Наконец, есть режим флэш-карточек, которые показывают всю вышеуказанную информацию для всех 206 глаголов, которые я решил включить в первую версию приложения.

Всего в английском около 150 базовых неправильных глаголов. Часть из них может быть признана устаревшими, я не использую их сам и редко встречаю в текстах (“lade”, “beget”). Затем существует около 30 глаголов, для которых широко употребляются как правильные, так и неправильные формы (“shave”, “learn”). Во многих случаях частота использования зависит от того, британский это английский или американский. А использование различных приставок и других способов словообразования позволяет создать еще кучу производных глаголов, которые тоже будут неправильными (“overtake”, “babysit”). В самом длинном списке неправильных глаголов, который я видел, было 470 слов.

Благодарности: иконки для кнопок скачены iconmonstr или созданы с помощью шрифта Font Awesome.

Спасибо!

English version

Реклама

Оставьте комментарий

Filed under Игры